| Q1: |
Quels
sont les protocoles en place à la BNDG pour garantir
le respect de la vie privée en ce qui concerne les
échantillons d'ADN provenant de contrevenants condamnés? |
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q2: |
La
trousse contiendra-t-elle des exemplaires supplémentaires
du formulaire 3801 (identification dactyloscopique)? |
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q3: |
Peut-on
prendre des empreintes digitales au verso du formulaire 3801
(identification dactyloscopique)? |
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q4: |
Si
les empreintes prises sur les formulaires 3800 ou 3801 sont
brouillées, peut-on se servir d'étiquettes de retouche (re-tabs)
pour recommencer? |
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q5: |
S'il
y a du sang dans un échantillon buccal, sera-t-il rejeté? |
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q6: |
Si
la personne prend des médicaments, cela affectera-t-il son
profil génétique? |
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q7: |
a) Un
policier peut-il vérifier si le profil d'un contrevenant
existe déjà dans la BNDG avant d'effectuer
un prélèvement sur ordonnance du tribunal?
b) Une
fois qu'un échantillon a été prélevé d'un contrevenant aux
fins de la Loi sur l'identification par les empreintes
génétiques, et que le profil est dans la BNDG doit-on
en prélever un autre s'il est condamné à nouveau?
|
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q8: |
Qu'arrivera-t-il
si un appel est déposé contre une condamnation, mais qu'il
faut attendre un ou deux ans avant qu'il ne soit réglé? |
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q9: |
Qui
est responsable de procéder aux prélèvements rétroactifs? |
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q10: |
Si
un contrevenant a reçu une transfusion ou subi une transplantation
de la moelle osseuse, de quelle façon cela affectera-t-il
l'échantillon sanguin et son profil génétique? |
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q11: |
Devrait-on
filmer chaque processus de prélèvement sur bande-vidéo? |
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q12: |
Le
gaz poivré peut-il affecter le papier FTA ou la carte de prélèvement? |
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q13: |
Y
a-t-il un risque que du matériel génétique se trouvant sur
la face intérieure du rabat protecteur de la carte de prélèvement
se transfère sur le papier FTA de la carte? |
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q14: |
Si
une personne boit du café (ou du jus, de la boisson gazeuse,
etc.) avant de fournir un échantillon buccal, cela affectera-t-il
l'échantillon et le profil génétique qui en résultera? |
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q15: |
S'il
reste un peu d'encre après la prise d'empreintes digitales,
cela affectera-t-il l'échantillon de sang? |
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q16: |
Fournira-t-on
un modèle d'affidavit (motifs raisonnables) à utiliser pour
demander un mandat après qu'une correspondance a été établie
entre un profil génétique enregistré dans le fichier de criminalistique
et celui d'un contrevenant? (P. ex. modèle semblable à celui
dont on dispose déjà pour les mandats d'alcootest.) S'agit-il
du seul motif nécessaire pour obtenir un second mandat pour
vérifier la correspondance? |
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q17: |
Le
personnel de la Banque de données sera-t-il appelé à témoigner
devant le tribunal? |
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q18: |
Un
policier peut-il demander que le profil de l'auteur présumé
d'une infraction autre qu'une infraction désignée (infractions
primaires ou secondaires) soit comparé avec les profils contenus
dans le fichier de criminalistique? |
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q19: |
Lorsqu'un
contrevenant décède, son profil génétique et sa carte de pélèvement
d'échantillon sont-ils retirés de la Banque de données et,
dans l'affirmative, combien de temps après son décès? |
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q20: |
Si
un libéré conditionnel ne se présente pas après avoir reçu
une sommation et que, dans l'intervalle, sa libération conditionnelle
prend fin, peut-on tout de même obtenir un mandat d'arrestation
pour procéder au prélèvement? |
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q21: |
Pour
les formules (ordonnance, autorisation), qui conserve les
documents originaux? Dans le cas d'un appel, si le tribunal
conserve les originaux et qu'on en a besoin pour l'appel,
qu'arrivera-t-il? Quelle copie envoie-t-on à la BNDG
avec la trousse? |
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q22: |
Est-il
possible qu'au cours des cinq à dix prochaines années, on
apporte des modifications à la Loi pour permettre le prélèvement
d'ADN au moment d'une arrestation? |
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q23: |
Pour
un mandat délivré pour vérifier une correspondance entre le
fichier de criminalistique et le fichier des condamnés, utilise-t-on
la formule 5.02? |
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q24: |
Pendant
combien de temps peut-on détenir un contrevenant qui refuse
de donner un échantillon de sang aux fins d'exécution d'une
ordonnance ou d'une autorisation de prélèvement biologique?
Peut-on déposer contre lui une accusation d'entrave aux termes
de l'article 129 du Code criminel? |
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q25: |
À
qui incombe-t-il d'informer la Banque de données lorsqu'un
contrevenant obtient gain de cause en appel? Ceci est nécessaire
afin que le profil génétique soit retiré de la Banque de données
et que la documentation pertinente soit détruite. |
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q26: |
Comment
la Banque nationale de données génétiques contribuera-t-elle
à un environnement plus sécuritaire pour tous les Canadiens
? |
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q27: |
Comment
l'information figurant dans la Banque de données génétiques
sera-t-elle utilisée? |
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q28: |
Est-ce
que les contrevenants condamnés qui purgent déjà une peine
peuvent être obligés de fournir un échantillon biologique
aux fins de dépôt dans la banque de données ? |
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q29: |
Est-ce
que les criminels qui sont accusés avant l'adoption de la
loi, mais condamnés après l'adoption, sont tenus de fournir
des échantillons biologiques pour fins de dépôt dans la banque
de données ? |
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q30: |
Pourquoi
le gouvernement limite-t-il la gamme d'infractions pour lesquelles
on peut conserver des renseignements sur les échantillons
biologiques? |
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q31: |
Pourquoi
ne pas recueillir des échantillons biologiques au moment
de l'arrestation plutôt qu'au moment de la condamnation? |
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q32: |
Qu'est-ce
que le système CODIS? |
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q33: |
Qu'est-ce
qu'une correspondance? |
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q34: |
Que
se passe-t-il lorsqu'on obtient une correspondance entre des
lieux de crime et que cette correspondance présente
un lien avec un de mes dossiers? |
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q35: |
Que
se passe-t-il lorsqu'on obtient une correspondance avec un
profil du fichier des condamnés et que cette correspondance
présente un lien avec un de mes dossiers? |
| R: |
Cliquez
ici |
| |
|
| Q36: |
Une
fois informé d'une correspondance entre un crime non
élucidé et un condamné, que dois-je faire? |
| R: |
Cliquez
ici |
